16 junio 2014

MANIFESTAZIOA. ‘No a la Monarquía, la ciudadanía decide’

El CREH, junto con otras organizaciones sociales de Euskal Herria, convoca a la manifestación "Monarkiari ez, hiritarrek erabaki". "No a la Monarquía, la ciudadanía decide". Ekainaren 19a, arratsaldeko 8etan Bilboko Udaletxean - 19 de junio a las 8 de la tarde en el Ayuntamiento de Bilbao.

Bilbotarrentzako ekainaren 19a oso egun berezia da. Aurten erregea inposatuko digute, eta 1937. urtean frankismoa ezarri zen. El 19 de junio es un día especial para los bilbaínos. Este año os imponen un nuevo monarca y en 1937 la villa fue tomada por las tropas franquistas.

Se trataría de una manifestación PLURAL Y UNITARIA. Una mani de protagonismo para la ciudadanía en la que os pedimos prescindir de las banderas partidistas, para resaltar la idea de ciudadanía.

Ibilbidea/recorrido: Ayuntamiento Udala-Sendeja-Arriaga-Puente del Arenal-GranVía- Elíptica- Colon de Larreategui-Buenos Aires –Ayuntamiento/Udala. Facebook-eko ekitaldi bat sortu da  ere.

Frankismoaren Krimenen Aurkako Kereilaren Euskal Plataformak Arriagan izango duen konzentrazioarekin topatzerakoan elkar agurtuko gera (8:15 aldera ?) eta, nahi dutenak, manifara elkartuko dira. La manifestación coincidirá con la concentración de la PLATAFORMA VASCA PARA LA QUERELLA CONTRA LOS CRÍMENES DEL FRANQUISMO en el Arriaga. A la qué se saludará al paso a las 8,15 y quines quieran se unirán a la mani..

Dei egiten dute / Participan:

Alternativa Republicana // Antikapitalistak // Círculo Republicano //Colectivo Republicano de Euskal Herria // EHBildu // EPK // Equo // Ezker Anitza-IU // Gazte Komunistak // GKB // Goldatu // Ikasle Ekintza // Iratzarri-EKI // m15m // Podemos // URE Orduña

MANIFESTUA: MONARKIARI EZ. HERRITARREK ERABAKI. (Más abajo en castellano)

Juan Carlos I.ak abdikatu egin du, beraz, bere semeak, Felipek hartuko du koroa. Argi dago, monarkiak azken bolada honetan izandako deskredituak, “aldaketa prozesu” hau eskatzen zuela instituzio ustel eta antidemokratiko baten mantentzea bermatzeko. Estatu osoan zehar indar errepublikarrek konbokaturiko deialdien arrakastak argi usten du monarkia ez dela herritarrek nahi duguna. Errepublikaren ordua da. Demokraziaren ordua da.

Gainera, gaur bezalako egun batean ekainaren 19a, orain dela 77 urte Bilbo tropa frankistengatik okupatua izan zen . Era bortitza honetan, Errepublikaren esperientzi demokratikoa, baita lehen euskal Gobernuarena ere amaitu ziren. Beraz, bilbotarrentzako oso egun latza.

Azkeneko Europar Hauteskundeetan bipartidismoak izandako galerak, instituzio monarkiko eta antidemokratikoaren berriztea ahalbideratu du. Bipartidismoaren apurketa dela eta, baliteke hurrengo hauteskunde orokor eta udal hauteskundeen ostean Ondorengotza Legea gainditu ezin izatea, eta horrek beldurtu egiten ditu.

Bipartidismoa, neoliberalismoaren oinarria da, Monarkiarekin batera, oligarkiaren aberastea bermatu duena, milioika pertsona gaur egun bizi dugun pobrezia egoerara eramanez. Bai IBEX 35, bai Elizak erregeari emandako babesak, instituzio honen berezko izaera zein den azaltzen digu.

Monarkia frankismoak inposatutako erakundea da eta herritarrek ezin izan dute inoiz honen inguruan bozkatu. Gaur egungo biztanleriaren %75-ak ezin izan du inoiz Monarkiaren inguruan erabaki. Subiranotasuna ezin daiteke familia baten menpe egon. Ez gara inoren mendekoak, erabaki nahi dugun herritarrak gara. Erreferendum bat aldarrikatzen dugu herriak erabaki dezan, prozesu konstituziogileei hasiera emanez.

Deialdi hau egin dugun kolektibo eta erakundeak, herritarroi Monarkiaren amaiera eta prozesu demokratiko baten hasiera aldarrikatzen duten mobilizazioetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu. Hau da, herriak berak, bere etorkizunaren inguruko erabakiak hartu ditzakeen prozesu demokratiko bat aldarrikatzera.

MANIFIESTO NO A LA MONARQUÍA. LA CIUDADANÍA DECIDE (Más arriba en euskara)

Juan Carlos I ha abdicado y su hijo Felipe sube al Trono. Es evidente que el descrédito de la monarquía, no sólo de Juan Carlos, le obliga a una “operación de recambio” para tratar de apuntalar esta institución nefasta y antidemocrática. El éxito de las concentraciones en todo el Estado convocadas por las fuerzas republicanas lo atestiguan. Es la hora de las propuestas republicanas. Es la hora de la democracia.

Además, tal día como hoy hace 77 años, un 19 de junio de 1937 Bilbao fue ocupado por las tropas franquistas, acabando de manera violenta con la experiencia democrática republicana y con el primer gobierno autónomo vasco. Así es una fecha especialmente nefasta para los bilbaínos y las bilbaínas.

Han sido las elecciones europeas en las cuales el bipartidismo ha sufrido una gran derrota la que lleva a la institución antidemocrática que es la Corona a intentar su renovación. No están seguros de que después de las próximas elecciones municipales y generales puedan aprobar la Ley de Sucesión.

El bipartidismo es el sustento del neoliberalismo, junto a la Monarquía han hecho beneficiarse a la oligarquía y han llevado a millones de personas a la situación de miseria y desesperanza que vivimos. El apoyo del IBEX 35 al Rey, así como el de la Iglesia, confirma la naturaleza de ésta institución.

La Monarquía nos fue impuesta desde el franquismo y jamás se ha votado. El 75% de la población nunca ha podido ser consultada sobre la Constitución monárquica. La soberanía no es de ninguna familia. Por eso exigimos un referéndum para que sea el pueblo quien decida y sea el inicio de procesos constituyentes. No somos súbditos, somos ciudadanía que quiere decidir.

Los colectivos y organizaciones que convocamos esta manifestación llamamos a la ciudadanía a seguir movilizándose para exigir el fin de la Monarquía y la apertura de un proceso democrático donde la ciudadanía y los pueblos del Estado puedan decidir su futuro.

No hay comentarios: